HOME 採用情報 VOICE 新入社員の声

VOICE 新入社員の声

2017年度(春)新入社員の声

2017年4月に入社した私達は、開発言語を中心とした基礎教育研修を無事に終えました。         
現在は、社会に貢献できるエンジニア(SE)となることを目指して、OJTが開始され実務訓練に励んでいます。
さて就職活動をされている学生の皆さんに、駆け出し社会人からひとことアドバイスをおくります。

林 東燦(イム ドンチャン)
【出身地】韓国 釜山(プサン)  【勤務地】川崎本社  【専攻】コンピュータ工学

○学生への一言:
就職活動が難しいと感じるのは誰でも同じだと思います。もっと広い目で就職活動を考えて見ればどうでしょうか。
専攻ではないが興味を持つ分野にチャレンジすることもいい方法です。失敗を恐れずチャレンジしてください。

○学生への一言(英語):
I think that everyone feels that finding a job is difficult.
Why don't you think about finding a job in a broader perspective?
Try out new fields of interest, even if they're not your university major.
Don't be afraid of failure, try challenging yourself.

田島 伊吹(たじま いぶき)
【出身地】東京都  【勤務地】川崎本社  【専攻】メディア画像学科

○学生への一言:
就職活動は厳しい競争の世界ですが、慌ててはいけません。
一人で解決するのはかなり難しいです。
周りに相談をしてみることや自己分析を行い、
自分がずっと仕事を続けていけると思える、相性のいい会社を是非見つけてください。

○学生への一言(英語):
Job hunting is a tough world of competition, but do not panic.
It is quite difficult to solve it alone.            
Try to ask around and conduct self-analysis, 
Please find a compatible company that you think you can keep working forever.

吉松 重幸(よしまつ しげゆき)
【出身地】鹿児島県鹿屋市  【勤務地】川崎本社  【専攻】情報学科

○学生への一言:
就職活動で大変苦労されていると思いますが、私が考える就職活動で大事なことは2つあります。
自分がその会社で何をしたいのかをしっかりと考えること、自分の未来の姿を想像することです。
今が踏ん張り時です。悔いのない就職活動をおこなってください。

○学生への一言(英語):
It is very hard to find jobs, but i think there are two important things on find jobs.
One thing is to think firmly what you want to do with the company,the other thing is to imagine your future.It's crunch time now.Please find jobs with no regrets.

趙 子鵬(ちょう しほう)
【出身地】中国 遼寧省  【勤務地】北海道支社  【専攻】コンピュータ科学と技術

○学生への一言:
最近「雨垂れ石をも穿つ」ということわざが好きになりました。学生時代、最初に物凄い熱情を持ち、興味深く物事にハマったことがよくあるのですが、すぐに上手になれず、結局途中でやめてしまったことが多いです。しかし、よく考えたら、世の中で決して苦労もなしに生易しく者になるわけがないでしょう。ですから、物事に対し根気よく続けることがとても大切だと思います。学問にせよ、仕事にせよ、わずかな力でも、毎日少しずつ頑張っていけば、必ず成功する日に巡り会えるでしょう。

○学生への一言(英語):
"Little strokes fell great oaks." It becomes my favorite proverb,recently.In my school-days, I was usually feeling interested in something and I  spent amount of time on it with all my enthusiasm.I think most of you may have the same experience like me.But it would be hard if we suffered a setback that we couldn't be more adept.And we gave up easily.If you realized, you must admit that there never has been effortless way to be successful.So KEEP CARRYING ON & NEVER GIVE UP is the only thing you need to do .Take one small step each normal day and you will succeed eventually.