HOME 採用情報 VOICE 新入社員の声

VOICE 新入社員の声

2020年度 新入社員の声

2020年4月に入社した私達は、開発言語を中心とした基礎教育研修を無事に終えました。
現在は、社会に貢献できるエンジニア(SE)を目指し、先輩社員とマンツーマンでの実務訓練(OJT)に励んでいます。

さて就職活動を頑張っている学生の皆さんへ、駆け出し社会人「1年生」より、ひとことアドバイスをおくります。

Y.Lさん
【出身地】韓国(昌原)  【勤務地】川崎本社  【専攻】日本語創意融合学部
○学生への一言(日本語):
就職活動で一番大事なことは「自分がやりたいことを探す」ことだと思います。
自分が一番自信があり、できることを職業として選ぶことも良いですが、
やりたいことを職業に選べば楽しみながら仕事を続けられると思います。
しかし、自分がやりたいことを探すことは簡単ではありません。
十分に時間をかけて本当に自分がやりたいことは何か考えてみてください。

 ○学生への一言(英語):
I think the most important thing in job hunting is to "find what you want to do".
If you choose what you want to do as a profession, you can enjoy your work.
But finding what you want to do is not easy.
Take enough time to think about what you really want to do.
Y.Mさん
【出身地】静岡県  【勤務地】川崎本社  【専攻】工学部 情報システム学科
○学生への一言(日本語):
就職活動を行なっている皆さん、お疲れ様です。今年は特に不安な事が多くあるかと思います。
将来何がしたいのか、自分自身と向き合ってみてください。
自分を理解することで今やるべきことが見えてくるかと思います。
それを行動に移してみてください。
自分を信じれば夢は叶います。
悔いが残らないようベストを尽くしてください。応援しています。


○学生への一言(英語):
I think there are a lot of uneasy things this year. Ask yourself what you want to do in the future. Please face yourselef. You can see what you need to do now. Take it into action. Believe in yourself, then your dreams will come true. Do your best. I'm rooting for you.
A.Tさん
【出身地】岐阜県  【勤務地】北海道 札幌支社  【専攻】情報システム工学科
○学生への一言(日本語):
 就職活動中の皆さん、今はとても大変だと感じていると思います。
社会には、沢山の仕事があります。
その中で、自分のやりたいこと、興味のあるものを
ぜひ見つけてください。
そして、希望にあふれる未来を勝ち取ってください。
「学業」より面白い「仕事」が君を待っています。

○学生への一言(英語):
I think it is very difficult right now for those of you who are in the process of job hunting.
There are many jobs in society.
Please find what you want to do and what you are interested in from those jobs.
And win a hopeful future.
"Work" which is more interesting than "School" is waiting for you.


M.Eさん
【出身地】福井県  【勤務地】大阪支社  【専攻】人文学部 人文学科
○学生への一言(日本語):
就職という大きな分岐点について考えることで、
迷うこともたくさんあると思います。しかし
その時に悩み、考えることで、自分のなりたい将来像が
明確になり、具体的な目標が定まってくると思います。
たくさん悩み、たくさん考え、ぜひ何か一つでも
目標を見つけてください。そうすることで、就職活動中も
入社してからも自分の励みになると思います。
就職活動頑張ってください。応援しています。

学生への一言(英語):
By considering the big transition point of our life
what we called "finding employment", I think there are a lot of things to waver.
However, I think it will become clear and specific goals will be set
by thinking and worrying at that time.
So please worry a lot, think a lot and find your goal.
By doing so, it will be your encouragement whether in your job hunting
or even after you joined the company.
Please try your best in job hunting. I hope you have a good result.


R.Oさん
【出身地】神奈川県  【勤務地】大阪支社  【専攻】理工学部 理工学科
○学生への一言(日本語):
楽しく過ごしてください。
いろいろなことを経験してください。
それが自分を成功へ導くための条件であると私は思います。
遊んでばかりの人でも、その経験から何かを学んでいるはずです。
就活は、今までの経験から何を学んで、今後どう活かすかを考えるいい機会です。
学業との両立は、本当に大変だと思いますが頑張ってください。 

○学生への一言(英語):
Please have a good time and experience various things.
I think that would be the requirement which could lead us to the success.
Even if you've only been playing around, you've learned something from the experience.
The job hunting is a good chance for you to learn from your experience so far, and think about how to use these experience from now on.
I think it's very difficult to balance both schoolwork and job hunting, but please do your best.